ОКОНЧАНИЕ
ОКОНЧАНИЕ
ОКОНЧА́НИЕ , окончания, ср. (книжн.).
1. Завершение, конец чего-нибудь. Окончание работы. Ушел, не дождавшись окончания спектакля.
2. Заключительная часть литературного произведения. Окончание романа в следующей книге журнала. Окончание следует (т.е. будет помещено в следующем номере журнала, газеты).
3. Флексия, часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении или изменении слов по родам (грам.). В слове "домами" окончание - "ами".
Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .
Синонимы :
Смотреть что такое "ОКОНЧАНИЕ" в других словарях:
См … Словарь синонимов
Окончание - напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания завершающая часть произведения, публиковавшегося частями в нескольких (многих) выпусках (номерах, томах) этого издания. На странице, где начинается О., в сноске или перед осн. текстом… … Издательский словарь-справочник
окончание - ОКОНЧАНИЕ, довершение, завершение, конец, финал ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ, довершаться/довершиться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться, кончаться/ кончиться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
В стихе см. Клаузула …
То же, что флексия … Большой Энциклопедический словарь
ОКОНЧАНИЕ, я, ср. 1. см. окончить, ся. 2. Конец, завершающая часть чего н. Благополучное о. повести. О. романа в следующем номере журнала. 3. В грамматике: то же, что флексия. Падежное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
окончание - радиоканала Физическое местонахождение антенны радиооборудования (МСЭ R F.1399). Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы радиоканала EN radio termination … Справочник технического переводчика
ОКОНЧАНИЕ - (termination). Часть слова, прибавляемая к основе, когда слово грамматически изменяется, как в латинском, так и в греческом языках … Термины ботанической номенклатуры
окончание - дождаться окончания модальность, ожидание дожидаться окончания продолжение, модальность, ожидание ждать окончания модальность, ожидание ожидать окончания модальность, ожидание окончание следует субъект, приближение / удаление (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? окончания, чему? окончанию, (вижу) что? окончание, чем? окончанием, о чём? об окончании; мн. что? окончания, (нет) чего? окончаний, чему? окончаниям, (вижу) что? окончания, чем? окончаниями, о … Толковый словарь Дмитриева
Книги
- Окончание времени. Будушее человечества. Беседы с Дэвидом Бомом , Кришнамурти Джидду, Бом Дэвид. Джидду Кришнамурти (1895-1986) - один из наиболее выдающихся духовных учителей XX века, человек, отказавшийся от роли мессии из любви к истине, которую назвал "страной без дорог" . Дэвид Бом…
- Окончание времени. Будущее человечества. Беседы Джидду Кришнамурти с Дэвидом Бомом , Кришнамурти Джидду. Джидду Кришнамурти (1895-1986) - один из наиболее выдающихся духовных учителей XX века, человек, отказавшийся от роли мессии из любви к истине, которую назвал 171;страной без дорог 187;.…
ОКОНЧАНИЕ
Завершение, конец чего-либо.
Заключительная часть литературного произведения.
Часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении и при изменении слов по родам; флексия (в лингвистике) .
Большой современный толковый словарь русского языка. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ОКОНЧАНИЕ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ОКОНЧАНИЕ в Словаре этнографических терминов.
- ОКОНЧАНИЕ в Большом энциклопедическом словаре:
то же, что … - ОКОНЧАНИЕ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(грамм.) — под этим термином разумеется особый вид суффикса (см.). Разница между О. и суффиксом вообще та, что первое свойственно … - ОКОНЧАНИЕ в Энциклопедическом словаре:
, -я, ср. 1. см. окончить, -ся. 2. Конец, завершающая часть чего-н. Благополучное о. повести. О. романа в следующем номере … - ОКОНЧАНИЕ
ОКОНЧ́АНИЕ в стихе, см. Клаузула … - ОКОНЧАНИЕ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ОКОНЧ́АНИЕ, то же, что … - ОКОНЧАНИЕ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(грамм.) ? под этим термином разумеется особый вид суффикса (см.). Разница между О. и суффиксом вообще та, что первое свойственно … - ОКОНЧАНИЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
оконча"ние, оконча"ния, оконча"ния, оконча"ний, оконча"нию, оконча"ниям, оконча"ние, оконча"ния, оконча"нием, оконча"ниями, оконча"нии, … - ОКОНЧАНИЕ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
—см. … - ОКОНЧАНИЕ в Словаре лингвистических терминов:
(флексия). Служебная морфема, находящаяся за пределами основы и служащая для выражения синтаксических отношений данного слова к другим словам в словосочетании … - ОКОНЧАНИЕ в Тезаурусе русской деловой лексики:
- ОКОНЧАНИЕ в Тезаурусе русского языка:
Syn: завершение, закрытие, конец, заключение, финал (кн.), финиш (спорт.), прекращение Ant: начало, … - ОКОНЧАНИЕ в Словаре синонимов Абрамова:
см. … - ОКОНЧАНИЕ в словаре Синонимов русского языка:
Syn: завершение, закрытие, конец, заключение, финал (кн.), финиш (спорт.), прекращение Ant: начало, … - ОКОНЧАНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. ср. 1) Завершение, конец чего-л. 2) Заключительная часть литературного произведения. 2. ср. Часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении и … - ОКОНЧАНИЕ в Словаре русского языка Лопатина:
оконч`ание, … - ОКОНЧАНИЕ в Полном орфографическом словаре русского языка:
окончание, … - ОКОНЧАНИЕ в Орфографическом словаре:
оконч`ание, … - ОКОНЧАНИЕ в Словаре русского языка Ожегова:
конец, завершающая часть чего-нибудь Благополучное о. повести. О. романа в следующем номере журнала. окончание В грамматике: == флексия Падежное о. … - ОКОНЧАНИЕ в Современном толковом словаре, БСЭ:
в стихе, см. Клаузула. - то же, что … - ОКОНЧАНИЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
окончания, ср. (книжн.). 1. Завершение, конец чего-н. Окончание работы. Ушел, не дождавшись окончания спектакля. 2. Заключительная часть литературного произведения. Окончание … - ОКОНЧАНИЕ в Толковом словаре Ефремовой:
окончание 1. ср. 1) Завершение, конец чего-л. 2) Заключительная часть литературного произведения. 2. ср. Часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении … - ОКОНЧАНИЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
I ср. 1. Завершение, конец чего-либо. 2. Заключительная часть литературного произведения. II ср. Часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении и … - ДРЕВНЕРУССКИЙ ИЗВОД ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Древнерусский извод церковнославянского языка По своей близости древнерусскому языку церковнославянский язык никогда не был чужд восточным …
Прочитайте. Понятно ли вам, какая мысль выражена в этом предложении?
Дочк_ слуша_ мам_.
Добавим к словам части.
Дочка слушает маму .
Дочку слушает мама .
Дочки слушают маму .
Это часть слова, которая внесла своё значение, называется окончанием.
Чтобы в речи связывать слова друг с другом, мы изменяем их.
Часть слова, которая изменяется, - это окончание.
Окончание, как правило, находится в конце слова после корня или суффикса. Выделяется значком, похожим на прямоугольную рамочку.
Итак, окончание - это изменяемая часть слова, с помощью которой слова связываются друг с другом.
Так как окончание - это изменяемая часть слова, слово нужно изменить.
Возьмём слово стол.
Его можно изменить по числам и по командам вопросов (падежам). Будем выделять часть слова, которая изменилась.
В слове стол окончание сначала «невидимка», а потом появляется; окончание-«невидимку» выделяй пустой рамкой. Его называют нулевым окончанием.
Итак, чтобы найти окончание, слово нужно изменить по числам или по команде одного-двух вопросов.
Найдём окончания в словах: дом, большой, красят . Для этого изменим слова по числам и по команде одного-двух вопросов.
Мы изменяли слова. В изменениях одного и того же слова различны только окончания, другие части в них одинаковы. О значении, которое передаётся окончанием, говорят: значение окончания .
Например, прочитаем слова со значением множественного числа. (Дома, домов, большие, красят, красим ). На него указали окончания -а, — ов, -ие, -ят, -им.
Значение окончания учёные назвали грамматическим (от греческого «грамма» - «буква»)
Представь, что ты лепишь из пластилина. Можешь из одного кусочка сначала сделать одну фигурку, а потом смять его и слепить другую. В твоих руках кусочек пластилина каждый раз менял свою форму .
Так же мы поступаем и со словами, когда используем их в речи. Слово может изменяться, или, как говорят учёные, изменять свою форму.
Каждое изменение слова - это его форма. Формы одного слова чаще всего различаются окончаниями.
Понаблюдаем за словами: красишь, покрасишь, перекрасишь, выкрасишь.
Это изменения одного слова или разные слова?
Окончание у слов одинаковое - -ишь.
Эти слова различаются основами. Это разные слова.
Часть слова без окончания называется основой слова. Основа отделяется от окончания на письме значком.
Понять это название (основа) поможет слово основное .
У каждого слова есть свой смысл, своё значение. Оно хранится прежде всего в корне . Значение корня может дополняться значением приставок и суффиксов.
Смысл слова - это основное , что отличает его от других слов. Поэтому ту его часть, которая передаёт смысл, называют основой слова.
Значение слова, которое передаётся его основой, так и называют: значение основы слова. Значение основы учёные назвали лексическим (от греческого «лексис» - «слово, речь»).
Сравним слова. В каком столбике собраны разные слова, а в каком изменения, формы одного слова?
1. берёза
на берёзе
под берёзой
берёзы
2. берёза
березняк
берёзка
подберёзовик
В первом столбике слова отличаются окончаниями.
Основа слов одинаковая (берёз-).
Когда различны окончания - это формы одного слова.
Во втором столбике у слов различны основы (берёз-, березняк-, берёзк-, подберёзовик-).
Когда у слов различны основы - это разные слова.
Эти слова однокоренные, так как у них одинаковый корень (-берёз-) и слова близки по смыслу.
Начальная форма слова:
Прочитайте текст и найдите формы одного слова.
Журавль - самая высокая птица. Ноги длинные, шея длинная. Нос и тот длинный. А голос зычный - за три километра слыхать. (По Н. Сладкову)
длинные (какие?)
длинная (какая?)
длинный (какой?)
Это формы одного слова, так как различны окончания.
Одна их форм слова является начальной.
У каждого слова есть первая, начальная форма , с которой начинаются его изменения. По ней обычно слово и называют.
Начальная форма имени прилагательногоотвечает на вопрос какой?
Какой? - длинный, зычный. Эти прилагательные в начальной форме.
Начальная форма имени существительного - это форма ед. числа, которая отвечает на вопросы кто? или что? При ней никогда не бывает предлогов.
Кто? - журавль, птица, что? - шея, нос, голос
Начальная форма глагола отвечает на вопрос: что делать? или что сделать? Чтобы поставить глагол в начальную форму, нужно выполнить команду одного из этих вопросов.
Что делать? - слыхать.
Ставим слова в начальную форму:
Поставим слова в начальную форму. Сначала зададим вопрос и определим часть речи.
За крыльцом - за чем?, имя сущ., что? - крыльцо.
Синяя - какая?, имя прил., какой? - синий.
Придумывает - что делает?, глагол, что делать? - придумывать.
Придумает - что сделает?, глагол, что сделать? - придумать.
Вам, наверное, интересно узнать, что не все слова имеют окончания.
Например, не имеют окончаний существительные, которые не изменяются : метро, пальто, кино, пианино, шоссе и другие.
Не имеют окончаний глаголы в начальной форме. Что делать? прыгать, нести, печь. Что сделать? написать, принести, испечь.
И другие слова, с которыми вы познакомитесь в старших классах.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Подготовка к экзаменам по русскому языку:
Словарь Ушакова
Окончание
оконча ние , окончания, ср. (книж. ).
1. Завершение, конец чего-нибудь. Окончание работы. Ушел, не дождавшись окончания спектакля.
2. Заключительная часть литературного произведения. Окончание романа в следующей книге журнала. Окончание следует (т.е. будет помещено в следующем номере журнала, газеты).
3. Флексия, часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении или изменении слов по родам (грам. ). В слове "домами" окончание - "ами".
Окончание
(окончание слова)
(флексия). Служебная морфема, находящаяся за пределами основы и служащая для выражения синтаксических отношений данного слова к другим словам в словосочетании и в предложении. В виде исключения окончание выступает не только как формообразующий аффикс, но и как словообразовательный, совмещает в себе функции окончания и суффикса. Так, окончание -а в словах раба, супруга указывает не только на форму именительного падежа единственного числа, но и на женский пол обозначенного этими словами лица, т. е. в парах раб - раба, супруг - супруга выражаются те же словообразовательные отношения, что и в парах учитель - учительница, студент - студентка, ткач- ткачиха и т. п. Падежные окончания. Числовые окончания. Родовые окончания. Личные окончания. Нулевое окончание (см. ).
Словарь лингвистических терминов
Окончание
Разновидность словоизменительных морфем (флексий). Служит для связи словоформы с другими словами и словоформами: сильная привязанность . О. может служить средством выражения целого набора грамматических значений. Например: вижу человека ]- окончание [а ] указывает на Род. пад. муж. рода, ед. ч., одуш. сущ.
Толковый переводоведческий словарь
Окончание
морфема, стоящая на конце слова и служащая для выражения морфолого-синтакси-ческих отношений.
Тезаурус русской деловой лексики
Окончание
Syn: завершение, закрытие, конец, заключение, финал (кн.), финиш (спорт.), прекращение
Ant: начало, открытие
Энциклопедический словарь
Окончание
то же, что флексия.
Словарь Ожегова
Словарь Ефремовой
Окончание
- ср.
- Завершение, конец чего-л.
- Заключительная часть литературного произведения.
- ср. Часть слова, изменяющаяся при склонении, спряжении и при изменении слов по родам; флексия (в лингвистике).
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Окончание
(грамм.) - под этим термином разумеется особый вид суффикса (см.). Разница между О. и суффиксом вообще та, что первое свойственно всегда известной грамматической категории (личные окончания у глагола, падежные у имен и т. д.) и таким образом определяет ее сразу; напротив, тематический суффикс может встречаться у слов, принадлежащих к различным грамматическим категориям. Так, в слове предводителем окончание - ем сразу указывает нам, что мы имеем дело с именем существительным, тогда как суффикс - тель можно найти и у глагола (предводительствовать), и у имени прилагательного (предводительский), и у наречия (предводительски) и т. д. Во всех других отношениях О. и суффикс ничем не разнятся друг от друга. Обыкновенно различают падежные и личные О. Относительно происхождения падежных О. возможны две гипотезы, не исключающие друг друга: 1) падежные О. происходят из элементов местоименного или предложного характера, присоединявшихся к основе с целью обозначить известное побочное понятие (так называемый "оттенок" значения). Возможно, например, что индоевропейское окончание именительного падежа един. числа у основ муж. рода - s, есть ничто иное, как остаток местоименного определительного члена, вроде румынского -иl (например в "Romanul"), сводящегося к латинскому указательному местоимению ille, illa, illud (откуда и французское le, la, итальянское il, la, l"); таково же происхождение болгарского члена те, та , то , присоединяемого к концу слов, как и в русских областных формах: домо-те, жена-та, жену-ту, люди-те (т) и т. д. Элементы эти со временем (особенно когда утратятся соответствующие независимые местоимения) могут совершенно слиться с данными основами и стать О. 2) Падежные окончания могли образоваться и из тематических суффиксов. Примером может служить наше О. родительного падежа множественного числа у основ муж. рода (и среднего) - ов. Первично это сочетание звуков свойственно было только древним основам на eu , где дифтонг еи (= в слав. ов - перед гласными звуками) являлся последним звуком самой основы, к которой присоединялось окончание родительного падежа множ. числа - от , давшее на славянской почве ъ. Впоследствии, по типу отношений сын - сынов, дом - домов, к формам раб , волк были созданы формы рабов, волков и других основ на о , у которых никогда дифтонга eu - не было. Затем это О. переходит к основам среднего рода, как местов, делов и даже женского: ягодов, палков (в областных говорах). Обе эти гипотезы вполне вероятны; каждая находила сторонников среди ученых. Ничто не мешает предположить, что в периоде образования флексий падежные О. могли возникать и тем, и другим путем. Образование личных О. также является предметом гипотез: 1) прежде других явилась теория Фр. Боппа, что личные О. произошли из личных местоимений, что вполне вероятно, ввиду сходства личных О. с личными местоимениями (ср. индоевропейское О. 1 лица един. и множ. числа mi-mes и местоимение личное 1 лица: латинское винит. един. me , славянское дат. един. ми, именит. множ. мы и т. д.). Боппу возражали А. В. ф. Шлегель и его ученик Лассен, отрицавшие местоименное происхождение личных О. Последователями только что названных ученых явились К. Ф. Беккер, Мор, Рапп и Руд. Вестфаль, выставившие 2) так называемую теорию эволюции, по которой личные местоимения вторичны и выработались из более древних и первичных личных О. Эта теория ничем не может доказать своих положений. Не говоря уже о том, что она оставляет вопрос о происхождении личных О. совсем не решенным, указывая только на их первичность, она маловероятна ввиду очевидной большей древности и чистоты личных местоимений, рядом с изношенностью личных О., объясняющейся не большей их древностью, а их подчиненным, служебным положением в слове. Более вероятна 3) теория адаптации, принадлежащая известному санскритисту, профессору пражского университета Лудвигу. По его мнению, личные местоимения и глагольные О. первично имели совершенно различное, самостоятельное происхождение и лишь впоследствии О. были переделаны под влиянием местоимений. Есть факты, говорящие в пользу этой теории; так, старославянское мы есмъ в позднейшем церковно-славянском переделано в мы есмы, очевидно под влиянием местоимения мы. Но таких случаев сравнительно немного, и пока самой вероятной является гипотеза Боппа: ее надо только пополнить указанием на возможность именных образований в глагольных системах. Так, лат. формы 2 л. множ. страд. залога вроде amamini и т. д. представляют собой именит. множ. от причастия среднего залога, образованного подобно греч. φερόμενοι. Некогда здесь должен был стоять вспомогательный глагол estis , который впоследствии стал опускаться. Аналогичный случай имеем в русском прошедшем времени был, была, было (ср. прилагательное былой, ая, ое ), где находим причастие прошедшего времени на ле, сочетавшееся в древнем русском языке с формами вспомогательного глагола (есмь, еси, есть и. т. д.), теперь опускаемыми. Происхождение глагольных О. восходит иногда и к соединению двух самостоятельных глагольных форм. Ср. французское будущее время j"aimerai, tu aimeras, il aim e ra и т. д., восходящее к латинскому amare habeo, amare habes, habet и т. д. В польском прошедшем времени chodził em, chodzi ł es, chodzi ł i śmy и т. д. имеем соединение причастия прошедшего времени chodził с вспомогательным глаголом. Малорусское будущее время писатиму, писатимеш, писатиме и т. д. представляет соединение неопределенного наклонения писати с вспомогательным глаголом *иму , *имешь и т. д.
Ср. H. Paul, "Principien der Sprachgeschichte" (2 изд., гл. XIX, Галле, 1886), и Delbr ück, "Einleitung in das Spr achstudium" (3 изд., гл. V, Лейпциг, 1893).
С. Булич.
Предложения со словом «окончание»
Ровно за минуту до окончания четвертьфинальной схватки с американцем Рулоном Гарднером наш соотечественник выигрывал 3: 0.
Так случилось, что вскоре после окончания войны судьба свела Лаврова с Сергеем Королевым, который пригласил молодого военного инженера принять участие в изучении немецкой трофейной ракетной техники.
Сроки окончания эксперимента, а также чёткие критерии его успеха или провала не определены.
По окончании прогревочного круга болиды снова выстраиваются на стартовой решетке и после сигнала светофора начинают гонку в соревновательном режиме.
Они определяют завязку сюжета и различные варианты окончания .
Согласно постановлению суда, который проходит в одной из тюрем Карачи, обвинители и адвокаты смогут сообщать прессе все, что захотят, ежедневно после окончания слушаний.
После окончания кампании по паспортизации оно попросту закроется, и жители, чтобы сделать фото на документы, будут вынуждены ездить в райцентр.
По окончании визита в Россию Вулфенсон посетит Казахстан, Киргизию, Таджикистан, Туркмению и Узбекистан.
Экипажи российских судов, каждый из которых состоит приблизительно из 40 человек, будут оставаться во Фриментле до окончания расследования представителями Австралийского управления рыболовством.
Видимо, это связано с тем, что у родителей есть свой дом или квартира, где старшеклассники будут жить в случае возвращения после окончания вуза или учёбы в родном городе.
Словари русского языка
Окончание или флексия (лат. flixio - сгибание) - это значимая часть слова, которая изменяется и является формообразующей. Окончание служит для связи слов в предложении или словосочетании и указывает на отношения между словами, выражая грамматическое значение.
Грамматическое значение окончаний разных частей речи.
- Имя существительное . Окончания существительных
река - реки - рекам
- Имя прилагательное . Окончания имён прилагательных
указывают на их число и падеж и род:
красивый - красивая - красивых
- Имя числительное . Окончания имён числительных
указывают на их падеж и число:
второй - второго - вторых
- Глагол . Окончания глаголов
настоящего и будущего времени указывают на лицо и число:
читают - читает
Окончания глаголов прошедшего времени указывают на их число, лицо и род:
Смотрел - смотрели - смотрело - смотрела
- Местоимение . Окончания местоимений
указывают прежде всего на падеж, затем на число и род, если они есть:
он - его
свой - своего - своей - своих - Причастие . Окончания причастий
указывают на число, род и падеж:
прочитанный - прочитанная - прочитанных
Окончание - это исключительно формообразующая морфема
, которая не придает слову никаких дополнительных значений.
Окончания бывают материально выраженными и нулевыми.
Нулевое окончание - это окончание изменяемых слов, которое не выражается звуками при произношении и буквами на письме, но при этом передает определенное грамматическое значение. Нулевое окончание может быть показателем определенного рода или падежа, например:
- Именительный и винительный падеж существительных ж.р. 3 склонения в единственном числе: дочь, печь, мать, рожь;
- Именительный падеж существительных м.р. 2 склонения ед.ч. (для неодушевленных - именительный и винительный падеж): друг, стул, камыш ;
- Родительный падеж существительных разных родов мн.ч.: стран, солдат, окон;
- Краткие формы ед.ч. м.р. прилагательных и причастий: весел, прочитан, добр.
- Именительный падеж притяжательных прилагательных м.р. ед.ч.: братов, мамин, лисий;
- Повелительное наклонение глаголов в ед.ч.: смотри, учи, бди;
- Изъявительное и сослагательное наклонение глаголов ед.ч. м.р.: писал - писал бы; смотрел - смотрел бы; ходил - ходил бы.
Существуют неизменяемые слова и формы слов, которые не имеют окончаний и системы грамматических свойств. К таким словам и формам относятся:
Несклоняемые существительные, чаще иностранного происхождения: такси, пальто
Притяжательные местоимения, которые обозначают принадлежность третьему лицу: её, его, их
Несклоняемые прилагательные: бордо, хаки
Наречия
Такие слова имеют связи с другими словами с помощью смысловых отношений, а нулевое окончание никак не обозначается на письме.