Слово it мы встречаем постоянно с самого начала изучения английского языка. Не смотря на то, что оно является маленьким, оно играет очень важную роль и может использоваться в разных функциях в предложении.
Поэтому очень важно разобраться с ним. В статье я расскажу о 3-х основных функциях слова it в английском языке.
Из статьи вы узнаете:
- It как личное местоимение
- It в качестве слова «это»
- It в начале безличного предложения
Итак, начнем.
Слово it, как личное местоимение
Местоимение - слово, которое указывает на предметы (я, ты, он, она) и признаки (мой, твой, ее). С помощью местоимений мы заменяем слова в предложении, чтобы избежать повторов.
Личные местоимения - это те слова, которыми мы заменяем главное действующее лицо.
Например:
Где мой телефон?
Он (вместо телефон) на столе.
Местоимение it переводится как «оно/она/он», им мы заменяем:
- Неживые предметы (стол, книга, телефон)
- Животных (кошка, собака, белка)
- Отвлеченные понятия (погода, дождь)
Например:
I bought a new dress. It
is beautiful.
Я купила новое платье. Оно красивое.
He gave me a book. It
is interesting.
Он дал мне книгу. Она интересная.
Использование it в качестве слова «это»
Слово it может использоваться в качестве указательного слова и переводиться как «это».
Однако в английском языке также есть слово this, которое переводится как «это».
Как же понять, когда использовать it, а когда this?
Указательное местоимение it (это) может употребляться вместо местоимения this в следующих случаях:
- В телефонных разговорах (когда вы представляете себя)
Hello. It is Tom.
Привет. Это Том.
- Для обозначения пока неизвестного собеседнику человека, например:
I hear a knock at the door. It is our new neighbor.
Я слышу стук в дверь. Это наш новый сосед.
- Когда речь идет о только что описанной ситуации, например:
He began to study English. He really likes it.
Он начал изучать английский. Ему действительно это нравится.
It в начале безличного предложения
Безличные предложения (impersonal sentences) - это такие предложения, в которых нет главного действующего лица. Давайте рассмотрим это на примере.
Безличные предложения мы используем:
1. Для описания погоды и явлений природы
Например: Холодно. Темно.
2. Для обозначения времени, даты, дня недели и т.д.
Например: 6 часов. Понедельник.
3. Для обозначения расстояния
Например: Далеко. Близко.
4. Для выражения мнения говорящего
Например: Весело. Трудно.
Чтобы построить такие предложения вместо действующего лица мы ставим it.
It не указывает лицо и не переводится на русский язык, но в образовании предложения берет на себя роль главного действующего лица.
Схема такого предложения:
It + глагол to be + другие члены предложения
Глагол to be - особый вид глагола. Его мы используем, когда говорим, что кто-то:
- Находится где-то (Он в парке)
- Является кем-то (Она медсестра)
- Является каким-то (Кот серый)
В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, в сочетании с местоимением it он меняет свою форму:
1. Настоящее время - It is…
2. Прошедшее время - It was…
3. Будущее время - It will be…
Например:
It is
hot.
Жарко.
It was
dark.
Было темно.
It will be
fun.
Будет весело.
Итак, мы разобрали использование маленького слова it. А теперь давайте попрактикуемся в этом.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Будет сложно.
2. Я хочу яблоко. Оно на столе.
3. Это его новая машина.
4. Холодно.
5. Она купила телефон. Он дорогой.
Большинство учебных пособий предлагает разбор темы единственного и множественного числа по категориям частей речи: существительное, глагол, местоимение. Мы подготовили для вас необычный экскурс в мир числа. Сегодня поговорим о самых распространенных случаях и правилах “умножения” в целом, рассмотрим похожие внешне, но различные по грамматическим функциям изменения у разных частей речи, а также некоторые исключения (порой кажется, что английский язык одно сплошное исключение), и постараемся применить все это в “естественной среде”.
Единственное число
в английском языке (singular/ sg
) обозначает или характеризует один предмет:
a game
-self
this/ that
he loves
Множественное число (plural/ pl ) употребляется, когда количество предметов больше одного:
two cups of coffee
-selves
these/ those
they love
Окончание -s/ -es
Окончание -s- является одним из самых распространенных сохранившихся окончаний в английском языке и является показателем числа. Если слово оканчивается на шипящий звук s/ ss/ x/ sh/ ch , оно приобретает окончание -es (это обусловлено более удобным произношением и визуально не ведет к нагромождению шипящих):
to match - it matches
to wash - she washes
a fox - foxes
a dress - dresses
Из приведенных выше примеров можно заметить, что:
he loves
- единственное число
two cups
- множественное число
Возникает вопрос - почему?
Все дело в том, что в примерах, приведенных выше, окончание -s-
появляется у разных частей речи.
Категория числа у глаголов активна только в настоящем времени. Исключение составляет to be
во временной форме Past Simple (was/ were
).
Таким образом у глаголов
окончание -s/ -es
свидетельствует об использовании единственного числа.
e.g.
Pl. vs. Sg.
we go - she goes
I spell - he spells
(стоит отметить, что в Present Simple местоимение I
составляет грамматические связи по принципу множественного числа с глаголами и имеет особую форму to be
).
they say - it says
У существительных действует обратный принцип. Окончание является показателем множественности.
eg.
Sg. vs. Pl.
a ticket - tickets
a bus - buses
a college - colleges
Слова, оканчивающиеся на -y-
Принцип изменения/ не изменения -y- действует в английском языке вне зависимости от части речи. Следует помнить:
* если перед -y- стоит гласная, во множественном числе к слову присоединяется окончание -s-, а буква -у- сохраняется:
a ray - rays
to buy - she buys
* если перед -y- стоит согласная, во множественном числе буква -у- изменяется на -ie-, затем следует окончание множественного числа:
to try - he tries
sky - skies
Теперь поговорим о частных случаях изменения числа, характерных только для определенной части речи.
Существительные в единственном и множественном числе
Помимо тех случаев, что мы рассмотрели ранее, есть “особенные” числовые образования.
1. Изменение словоформы.
Существует ряд слов, которые образует форму множественного числа посредством изменения корневых гласных, иногда изменение затрагивает всю словоформу. Эти примеры не многочисленны. Часто их выделяют как исключения. Перечислим их:
man – men
(и производные - fireman - firemen/ policeman - policemen
)
woman
/ˈwumən/ – women
/ˈwɪmɪn/ (и производные - policewoman - policewomen
)
tooth –teeth
foot – feet
goose – geese
mouse – mice
louse – lice
child – children
ox – oxen
Также в английском языке есть ряд существительных, которые пишутся и произносятся одинаково не зависимо от своего числа - их формы абсолютно идентичны:
sheep – sheep
/ овца - овцы
swine – swine
/ свинья - свиньи
deer – deer/
олень - олени
grouse – grouse
/ тетерев, куропатка - тетерева
series – series
/ сериал - сериалы
species – species
/ вид - виды (species of butterflies
- вид бабочек)
corps
/kɔːr/ – corps
/ род войск
2. Заимствования
Существует довольно емкая категория заимствованных слов, которые сохранили изменения окончаний своего родного языка при образовании форм множественного числа. Чаще всего это слова латинского и греческого происхождения:
Sg. vs. Pl.
-us/ -i
(cactus - cacti
/ˈkæktaɪ/) - кактус
-on/ -a
(phenomenon - phenomena
)
-is/ -es
(crisis - crises
)
-um/ -a
(datum - data
)
-ex/ -ices
(index - indices
)
-a/ -ae
(formula - formulae
)
В разговорной речи эти слова не составляют ежедневный минимум, но могут встретиться в любой ситуации.
3. “Числовые предпочтения”
В английском языке можно встретить существительные, которые употребляются только в единственном или только во множественном числе. Снова исключения! Чаще всего это неисчисляемые существительные или понятия, которые уже заключают в своем значении некоторое количество.
Единственное число forever. Хотим обратить ваше внимание на то, что эти существительные рекомендовано выучить и помнить, так как их можно встретить практически в любой сфере нашей жизни, а принцип, по которому они сформировали свою привязанность к единственному числу часто довольно условный.
money
hair
(в значении “волосы”/ может иметь форму множественного числа в значении “волосок”, “волоски”)
news
information
knowledge
weather
work
advice
bread
furniture
music
progress
Слова, которые закладывают в своем значении некоторое количество (dozen - дюжина/ score - десяток/ head - при счете скота по головам) допускают оба числа, но с числительными употребляются только в единственном числе:
three dozen roses
Множественное число предпочитают парные предметы (scissors - ножницы, pants - штаны, spectacles - очки, glasses - очки, etc.), некоторые географические названия (The Netherlands, The Phillipines, The High Lands, etc. )
Есть слова, не поддающиеся группированию, которые следует только запомнить:
police
people
- люди (есть возможность использовать “a person
” в единственном числе)/ a “people - peoples
” имеет значение народ - народы
clothes
contents
wages
riches
- богатства
manners
customs
outskirts
proceeds
goods
Глаголы в единственном и множественном числе
we can - she can
you must - he must
У глагола to be особенное отношение с числовыми изменениями. Он имеет определенные формы для каждого лица - am/ is/ are
(в настоящем времени) и was/ were
(в прошедшем времени).
we are - he is
they were - it was
Местоимения в единственном и множественном числе
В английском языке личные местоимения и их притяжательные формы
обладают категорией числа:
Sg. vs. Pl.
I - we
it - they
he - they
she - they
my - our
You
всегда представлено во множественном числе, хотя можно встретить форму единственного числа Thou
/ðaʊ/, которая используется при обращении к Богу.
Большинство местоимений при этом либо полностью меняет словоформу, либо подразумевает определенную численность по аналогии с русским языком:
every
- каждый (sg.)
all
- все (pl.)
Особый случай изменений формы множественного числа встречается у возвратных и указательных местоимений .
Возвратные местоимения содержат в составе слова морфему -self , которая во множественном числе будет принимать форму -selves :
myself - ourselves
yourself - yourselves
himself - theirselves
Указательные местоимения также приобретают новые характеристики в звучании и написании:
this - these
that - those
Желаем вам интенсивной занимательной практики и успехов!
Виктория Теткина
Как вы знаете, английские существительные могут стоять в единственном или во множественном числе. Множественное число существительных в английском языке, также как и в русском, употребляется для обозначения двух и более предметов.
Although unions may be good for a worker, singular, they are not always good for workers, plural. Especially when it comes to finding a job.
Если профсоюзы могут быть полезными для рабочего в единственном числе, то они не всегда хороши для рабочих во множественном. Особенно, это касается поиска работы.
Правила образования множественного числа в английском по сравнению с русским не требуют запоминания огромного количества окончаний, чередования гласных или выпадения согласных. Но, как и в любом другом языке, существуют свои исключения и особенности употребления.
Как правильно добавить окончание во множественном числе, какие английские существительные образуют множественное число не по правилам? Об этом и многом другом расскажет эта статья.
Образование множественного числа в английском языке
Опорная таблица: образование множественного числа в английском языке
Как вы знаете, в английском языке намного больше, чем неисчисляемых. Исчисляемые английские существительные (анг. Countable Nouns ) могут стоять в единственном и во множественном числе.
Единственное число (анг. singular ) употребляется для обозначения одного предмета:
a pencil (рус. карандаш)
a boy (рус. мальчик
a house (рус. дом)
Множественное число (анг. plural ) означает, что предметов больше одного: два, три, четыре, много, мало, и т.д:
two pencils (рус. два карандаша)
three boys (рус. три мальчика)
many houses (рус. много домов)
Чтобы правильно употребить существительное во множественном числе надо знать правила образования, которых не так уж много.
Правила образования множественного числа окончание -s
Имена существительные в английском языке образуют множественное число путем прибавления к форме единственного числа окончания –s .
Запомните:
Множественное число большинства английских существительных образуется с помощью окончания -(e)s , которое добавляется к существительному в единственном числе.
Окончание -s может произносится как [z] после звонких согласных и гласных или как [s] после глухих согласных.
Примеры образования множественного числа с окончанием –s
Однако, несмотря на основное правило окончания -s для множественного числа , есть небольшие вариации его добавления, которые чаще всего связаны с облегчением произношения либо исторически сложившейся традицией.
Окончание -es во множественном числе
Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -s, -ss, -sh, -ch, -tch, -х, -z (свистящие или шипящие звуки) образуют множественное число с помощью окончания –es к форме единственного числа.
В этом случае окончание -es произносится как [ɪz] .
Примеры образования множественного числа с окончанием –es
Иногда окончание -es путают с окончанием -s , которое добавляется после немого –е с предшествующей согласной -s, -c, -z, -g . Сравните:
Окончание -es после -y во множественном числе, примеры
Если существительное в единственном числе оканчивается на согласный + y , то во множественном числе буква -y меняется на –i и добавляется окончание -es .
Если перед -y стоит гласная , то множественное число образуется по общему правилу: добавляется окончание - s , а буква -y не меняется на –i .
Окончание -es после -f во множественном числе, примеры
Существительные, которые оканчиваются в единственном числе на -f изменения -f на –v и прибавлением окончания –es .
Существительные, которые оканчиваются в единственном числе на –fe , образуют множественное число путем изменения -f на –v и прибавлением окончания –s .
Однако есть несколько существительных, которые не попадают под данное правило: они не меняют букву -f на –v и добавляют только окончание –s
Существительное wharf (рус. пристань) может иметь две форму множественного числа: wharfs и wharves . Оба варианта являются правильными.
Окончание s или es после -о во множественном числе
Опорная таблица образования множественного числа существительных, оканчивающихся на –o
Большинство существительных, оканчивающихся в единственном числе на - o, образуют множественное число с помощью окончания –es .
Некоторые существительные, которые оканчиваются на -о , добавляют только окончание –s , то есть следуют общему правилу:
Но есть еще одна группа существительных, оканчивающихся на -o , которые могут образовывать множественное число двумя способами: добавлением окончаний -s или –es . Вот некоторые из них:
Запомнив эти слова, вы не будете паниковать, когда Google переводчик или редактор правописания Microsoft Office word будет показывать красным ошибки в слове.
Произношение окончание -es у существительных в английском языке
Итак, вы видите, что большинство существительных образуют множественное число путем добавления окончания -(e)s .
Как вы помните, у этого окончания есть несколько вариантов произношения, в зависимости после какой буквы или звука оно стоит.
Важно запомнить, как правильно произносить это окончание в разных словах, чтобы ваша речь напоминала речь носителей.
Множественное число в английском языке таблица
Ниже приведенная таблица облегчит запоминание множественного числа существительных:
| Существительные | Правила образования множественного числа | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|---|
| большинство существительных | окончание –s | one bird one street one rose |
two birds two streets two roses |
| существительные, оканчивающиеся на “шипящие” -sh, -ch, -x, -s | окончание –es | one dish one match one class one box |
two dishes two matches two classes two boxes |
| существительные оканчиваются на согласную + y | меняют -y на -i и добавляют окончание -es one | baby one city |
two babies two cities |
| существительные оканчиваются на гласную + y | не меняют -y, добавляют окончание –s | one toy one key |
two toys two keys |
| большинство существительных, которые оканчиваются на -f, -fe | меняют -f на -v и добавляют окончание –es | one knife one shelf |
two knives two shelves |
| некоторые существительные, которые оканчиваются на –f | не меняют-f и добавляют окончание –s | one belief one cliff one chief one roof one cuff |
two beliefs two cliffs two chiefs two roofs two cuffs |
| большинство существительных, которые оканчиваются на -о | окончание –s | one zoo one radio one studio one piano one solo one soprano one photo one auto one video |
two zoos two radios two studios two pianos two solos two sopranos two photos two autos two videos |
| некоторые существительные, которые оканчиваются на согласный и букву –о | окончание –es | one tomato one potato one hero one echo |
two tomatoes two potatoes two heroes two echoes |
| несколько существительных, оканчивающиеся на –о | окончание -es/-s | one zero one volcano one tornado one mosquito |
two zeroes/zeros two volcanoes/volcanos two tornadoes/tornados two mosquitoes/mosquitos |
| некоторые существительные | не меняются | one fish one deer one offspring one species |
two fish two deer two offspring two species |
| неправильные существительные | изменяют гласные или полностью форму | one child one foot one goose one tooth one man one woman one mouse one person |
two children two feet two geese two teeth two men two women two mice two people |
| заимствования | другие окончания, заимствованные из других языков | one bacterium one cactus one crisis one phenomenon one datum |
two bacteria two cacti two crises two phenomena two data |
Множественное число в английском языке исключения
Известная английская пословица “There’s a black sheep in every flock” (рус.“одна паршивая овца всё стадо портит”)
Некоторые имена существительные образуют множественное число не по общему правилу - с помощью окончания -s , а с помощью изменения корневых гласных или добавления нетипичных окончаний.
Такие слова иногда называют неправильные существительные . Давайте остановимся подробнее на исключениях при образовании множественного числа имен существительных.
Слова-исключения множественного числа существительных
Среди слов-исключений можно найти некоторые маленькие закономерности.
1. Существительные меняют корневую гласную , соответственно меняется и произношение существительного во множественном числе.
Обычно слово"people" (рус. люди) употребляется в качестве множественного числа слова "person" - one person - один человек, three people - три человека.
Иногда слово "people" (рус. народ) употребляют, когда говорят о каком-либо народе, а слово "peoples" - для обозначения разных народов. И иногда в официальном общении или на указателях встречается слово "persons" .
2. Во множественном числе добавляется окончание –en вместо -s , иногда с изменением корневой гласной
3. Некоторые существительные не меняют форму единственного числа во множественном, произношение – тоже
Слово fish (рус. рыба) -особенное слово. Это существительное имеет одинаковые формы единственного и множественного числа: one fish, five fish .
Есть и форма fishes , но она имеет другое значение, более одного типа или рода: fish – для одного вида, fishes – для разных видов.
Множественное число заимствований в английском языке
Множественное число существительных в английском: все исключения.
Как вы видели из таблицы “Образование множественного числа существительных” , многие английские слова иностранного происхождения образуют множественное число не по правилам.
Например, заимствования греческого произношения сохранили форму множественного числа своего родного языка:
Особые случаи употребления множественного числа существительных
- Существительное penny (рус. пенс) имеет форму множественного числа pence , когда речь идет о денежной сумме. Когда же имеются в виду отдельные монеты, то употребляется форма pennies .
- Существительные dozen (рус. дюжина, десяток) и score (рус. двадцать) имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа, если они стоят после числительных: two dozen eggs (рус. два десятка яиц) и two score (of) years (рус. сорок лет). Когда эти существительные употреблены без числительного, они образуют множественное число с добавлением окончания –s .
- Существительные works (рус. завод) и means (рус. средство) имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа.
- В отличие от русского языка существительные gate (рус. ворота), sledge (рус. сани), watch (рус. наручные часы), clock (рус. настенные часы) в английском языке могут употребляться в единственном и множественном числе.
- Существительные export (рус. экспорт) и import (рус. импорт) употребляются в форме множественного числа, когда речь идет о количестве и стоимости вывезенных или ввезенных товаров. Во множественном числе они добавляют окончание –s . Когда речь идет о процессе вывоза или ввоза, то употребляется форма единственного числа.
Следует заметить, что окончание –s не всегда обозначает умножение предметов; нередко образованное им существительное обретает новый смысл singular. Ближайший пример: word – слово, words – слова (мн.ч.), но также: разговор, речь, размолвка, ссора (ед.ч.).
Множественное число в составных существительных
Составные или сложные существительные состоят из двух или более слов, обычно существительных. В этих словах действуют особые правила образования множественного числа.
Правило 1
В сложных существительных, которые пишутся слитно принимает только второе слово .
Правило 2
В составных существительных, которые пишутся через дефис , форму множественного числа обычно принимает ключевое по смыслу слово.
Правило 3
Если первый элемент man/ woman , то во множественном числе изменятся обе части :
Правило 4
Если в сложном существительном отсутствуют существительные , то есть оно состоит из глаголов, частиц или прилагательных), то окончание -s , как правило, добавляется к последнему элементу
Вместо заключения:
Как вы убедились, правила образования множественного числа в английском языке не такие уж сложные. Более подробно о них вам могут рассказать , а чтобы запомнить их получше, рекомендуем сделать несколько упражнений на множественное число прямо сейчас.
Указательные местоимения в английском языке не называют лицо или предмет, а указывают на него. Обычно к указательным местоимениями относят this, that и их формы множественного числа these, those .
Указательные местоимения This – That и разница между ними
Местоимение this используется для указания на предмет или лицо, находящийся вблизи, как “этот” в русском языке. Местоимение that указывает на предмет, лицо в отдалении, как “тот” или “этот” в русском языке. This во множественном числе – это these, that во множественном числе – those:
This и that относят к определителям существительного, словам, уточняющим значения .
Я держу книгу в руках, рассматривая картинки.
I like this book. – Мне нравится эта книга.
I don’t like these pictures. – Мне не нравятся эти картинки.
В книжном магазине я показываю на книги на полке:
I like that book. – Мне нравится та книга.
I don’t like those books. – Мне не нравятся те книги.
Местоимение that далеко не всегда уместно переводить на русский язык как “тот, та”. Чаще подходит “этот, эта”. Например, я говорю о книге, которую собеседник упомянул в разговоре. Никакой книги поблизости нет, она лишь упоминается.
I like that book. – Мне нравится эта книга.
This is That как местоимения-существительные
Местоимения this и that могут выступать не как определители существительного, а в ролях, свойственным самим существительным. Например:
This is what we wanted. – Это – то, чего мы хотели.
That was a good show. – Это было хорошее представление.
I don’t like this. – Мне не нравится это.
Can you see that? – Ты это видишь?
Указательные местоимения Such, Same
К указательным местоимения также относят such и same . Оба местоимения не имеют особых форм для множественного числа.
1. Местоимение Such
Местоимение such значит “такой”, “такого типа, вида”. Если such стоит перед существительным в единственном числе, между ними ставится :
It was such an interesting movie. – Это был такой интересный фильм.
Beer? At such a time? – Пиво? В такой час?
Местоимение such часто употребляется в удивленных восклицаниях – радостных или не очень:
Such a wonderful place! – Какое чудесное место!
Such a mess! – Какой бардак!
Если such стоит перед существительным во множественном числе, артикль не нужен:
I don’t know such people. – Я не знаю таких людей.
Why would she ask me such questions? – С чего бы ей задавать мне такие вопросы?
2. Местоимение Same
Местоимение same значит “такой же”, “такие же”. Поскольку same выделяет некое конкретное существительное, перед ним всегда стоит
Слово it употребляется в английском в самых разных случаях. Оно заменяет неодушевленное существительное или служит в предложении формальным подлежащим. Что это и в каких случаях используется it в английском языке - разберем в статье.
It как личное местоимение
К личным местоимениям в английском относятся привычные нам слова I (я) / he (он) / she (она) / you (ты, вы) / we (мы) / they (они). К этому ряду добавляется и it: оно заменяет неодушевленное существительное. Местоимение it является неизменяемым и не имеет специальной формы множественного числа. На русский язык it переводится теми же местоимениями, которые используются для одушевленных лиц (он / она / оно).
I’ve seen your book, it lies on the table - Я видел твою книгу, она лежит на столе.
Your notebook is not here, your brother has taken it with him - Твоего блокнота здесь нет, твой брат взял его с собой.
Как видно из приведенных примеров, форма it может стоять и в позиции подлежащего (it lies on the table - она лежит на столе), и в позиции дополнения (your brother has taken it with him - твой брат взял его с собой).
Животных и грудных детей (когда их пол неизвестен) в английском также принято передавать местоимением it , хотя использование личных местоимений he /she тоже возможно:
The dog is full of energy, it cannot stop playing with the ball - Собака очень энергичная, она никак не перестанет играть с мячом.
Безличное местоимение
Другой случай употребления it в английском языке - безличные предложения. Это местоимение позволяет описать ситуацию, выразить определенную характеристику:
- It’s beautiful - Красиво
- It’s too late - Слишком поздно
Местоимение it может употребляться в качестве замены некоторого фрагмента предложения, уже упоминавшегося в речи. В таких случаях it позволяет избежать повторов.
Do you know that Mr Smith has already come to town? Yes, I’ve heard about it - Ты знаешь, что мистер Смит уже вернулся в город? Да я об этом слышал ( вместо - Yes, I’ve heard that Mr Smith had already come to town).
В безличных предложениях it часто выступает как формальное подлежащее. Необходимость в формальном подлежащем возникает, когда отсутствует субъект, который выполняет действие. Но поскольку в английском языке наличие подлежащего обязательно, в таких фразах появляется it:
It’s raining - Идет дождь.
Существуют типичные случаи, когда употребляется местоимение it в качестве формального подлежащего. Например, при описании погоды или температуры:
It’s getting dark - Темнеет.
It’s cold outside - На улице холодно.
Также it используется для указания на время или расстояние:
It’s already 11 p.m. - Уже 11 вечера.
It is 40 miles away from here - Это в 40 милях отсюда.
Другие случаи употребления
М естоимения it может употребляться в качестве подлежащего и в других случаях. Разберем их.
- It появляется в предложениях, где смысловым подлежащим выступает инфинитив. Использование инфинитива в качестве подлежащего не очень характерно для английского, поэтому в таких фразах употребляется местоимение it .
It’s nice to talk to you - С тобой приятно поговорить (вместо - To talk to you is nice ).
- Другой случай появления it в качестве формального подлежащего - с подчиненным предложением.
It is probable that we will be a little late - Вероятно, мы немного опоздаем.
It does not interest me what you think - Меня не интересует, что ты думаешь.
- Конструкция it takes.
Когда мы говорим о том, сколько времени требуется для осуществления того или иного действия, можно использовать конструкцию it takes.
It took me months to get to know her - Мне потребовались месяцы, чтобы узнать ее.
How long does it take to get to Boston? - Сколько потребуется времени, чтобы добраться до Бостона?
- Конструкция it’s time.
Конструкция it’s time имеет значение «пора...». Например, it’s time to go to bed (пора ложиться спать). Если предложение имеет обобщающий характер, то за этим словосочетанием сразу следует инфинитив с частицей to. Если же предложение обращено к конкретному человеку, тогда перед инфинитивом может идти дополняющее for + существительное, которое указывает на адресата.
It’s time to buy a new car - Пора купить новую машину.
It’s time for you to buy a new car - Тебе пора купить новую машину.
- Выражение вероятности.
Безличное местоимение it выступает в конструкциях it seems (кажется), it appears (оказывается).
It appears / seems that they will not come - Кажется, они не придут.
It appears / seems to me that they will not come - Мне кажется, что они не придут.
- Смысловое выделение.
С помощью местоимения it можно выделить определенный объект в предложении.
It was my aunt who took Peter to London yesterday - Питера в Лондон вчера отвезла моя тетя.
It was Peter whom my aunt took to London yesterday - Вчера в Лондон моя тетя отвезла Питера.
It was Peter’s house that we visited yesterday - Мы были вчера в доме Питера (а не кого-то еще).
Отличие местоимения it от this / that
Когда местоимение it употребляется в качестве отсылки к известной ситуации или предмету, вместо него могут также использоваться указательные местоимения this / that.
It is a strange story / This is a strange story / That is a strange story - Это странная история.
It’s terrible / This is terrible / That is terrible - Это ужасно.
В таких предложениях варианты it / this / that взаимозаменяемы, хотя они и имеют некоторые смысловые оттенки. Все три варианта отсылают к упомянутой ситуации, но it определяет ситуацию в самом общем смысле и никак ее не подчеркивает. Тогда как местоимения this / that, скорее, вовлекают говорящего в ситуацию и обращают внимание на его отношение, обозначают новизну факта или впечатление о нем.
She decided to paint her house pink. It upset the neighbours a bit - Она решила покрасить дом в розовый. Это немного расстроило соседей.
She decided to paint her house pink. This / That upset the neighbours, as you can imagine - Она решила покрасить дом в розовый. Это расстроило соседей, как ты можешь себе представить.
Есть и другие отличия местоимения it от this / that. Если в предложении упоминается несколько фактов, то it отсылает к наиболее важному, а this / that - к последнему упомянутому.
We keep the guitar in the storage room. It is mainly used by the children - Мы храним гитару в кладовке. Ей в основном пользуются дети (Дети пользуются гитарой).
We keep the guitar in the storage room. This is mainly used by the children - Мы храним гитару в кладовке. Ей в основном пользуются дети (Дети пользуются кладовкой).
Кроме того, it в английском языке подразумевает уже упомянутое событие. А чтобы определить то, что еще не было высказано, используется this:
What do you think about this? I thought I’d get a job in Spain for ten months, but… - Что ты об этом думаешь? Я думал, что получу работу в Испании на десять месяцев, но… (Используется местоимение this, потому что ситуация раскрывается после местоимения).
В безличных предложениях it невозможно заменить на this или that, потому что this / that отсылают к определенному объекту или ситуации и всегда подразумевают под собой полное существительное:
Неверно: this / that is raining
Верно: It’s raining
Притяжательное местоимение
Местоимение it имеет также притяжательную форму - its (его, ее). Она используется для выражения принадлежности неодушевленному объекту.
This company is one of the most successful. Its purpose is to become the best - Эта компания - одна из самых успешных. Ее цель - стать лучшей.
На русский язык its может переводиться местоимением «свой»:
The company has achieved its goal - Компания достигла своей цели.
Притяжательное местоимение не нужно путать с сокращенной формой it + is (it’s). Произношение двух форм одинаковое, но они занимают разные позиции в предложении.
Сокращенное it’s представляет собой подлежащее и глагол. Притяжательное местоимение its выступает в качестве прилагательного и зависит от существительного. Сравните следующие предложения:
Every country has its traditions - У каждой страны есть свои традиции.
It’s a very long tradition - Это очень давняя традиция.
